晋赵鞅帅师围卫。
齐人来归运、 、龟阴田 。
齐人曷为来归运、 、龟阴田?孔子行乎季孙,三月不违 ,齐人为是来归之 。及齐平:11.7.、11.8.齐国夏两次帅师伐鲁西鄙,11.8.定公两次侵齐,至此两国遂讲和。
颊谷:《穀梁传》同,《左传》作夹谷,字通。齐国地名,在今山东莱芜南。关于颊谷之会,《左传》、《穀梁传》、《史记·孔子世家》都有详细描写,鲁国方面以孔子为定公之相,与齐国展开了针锋相对的斗争,挫败了齐国想要以兵劫鲁侯的阴谋。兹录《穀梁传》文以作参考:“颊谷之会,孔子相焉。两君就坛,两相相揖。齐人鼓噪而起,欲以执鲁君。孔子历阶而上,不尽一等,而视归乎齐侯,曰:‘两君合好,夷狄之名何为来为?’命司马止之。齐侯逡巡而谢曰:‘寡人之过也。’退而属其二三大夫曰:‘夫人(这个人,指孔子)率其君与人行古人之道,二三子独率我而入夷狄之俗,何为?’罢会。齐人使优施舞于鲁君之幕下,孔子曰:‘笑君者罪当死。’使司马行法焉。首足异门而出。齐人来归郓、 、龟阴之田者,盖为此也。因是以见虽有文事,必有武备,孔子于颊谷之会见之矣。”归田之说,与《公羊传》略有不同。
运:西运,见8.4.注。 :见2.3.3注。龟阴:龟山之北,龟山在今山东泗水东北,接新泰东南,与蒙阴之蒙山相连。上三地皆本鲁田而为齐所取者。
孔子行乎季孙,三月不违:《解诂》:“孔子仕鲁,政事行乎季孙,三月之中不见违过。”“不言政行乎定公者,政在季氏之家。”
齐人为是来归之:《解诂》:“齐侯自颊谷会归,谓晏子曰:‘寡人或过于鲁侯,如之何?’晏子曰:‘君子谢过以质,小人谢过以文,齐尝侵鲁四邑,请皆还之。’”《解诂》所言,与《史记·孔子世家》同。唯《史记》言“郓、汶阳、龟阴之田”。实则运、 、龟阴之田皆汶阳之田。十年春周历三月,与齐国讲和。
夏,定公在颊谷与齐景公会见。