又
散帙坐凝尘[],吹气幽兰并[2]。茶名龙凤团[],香字鸳鸯饼[]。
玉局类弹棋[],颠倒双栖影[]。花月不曾闲,莫放相思醒。
【赏析】 这首词描写相思的怅惘。词人一直在叙述一种红袖添香的生活:他读着书,她来并肩坐着,送来精致的茶点,旁边的玉石棋盘上倒影出双栖鸟的影子,也倒影出他们两人的身影。词的最后两句突然逆转:“花月不曾闲,莫放相思醒”,却原来之前的描述都是他在相思中的回忆,回忆太过美好,让人不肯走回现实。
【笺注】
[]散帙坐凝尘:打开书卷,这里指读书。帙(zhì),书卷。凝尘,尘土积聚,典出《晋书·简文帝纪》,简文帝年少时即风度甚佳,专心读书,不在意居室的条件,一任凝尘满席。
[2]吹气幽兰并:这里指读书时有吹气如兰之女子和自己并肩而坐。《洞冥记》载,丽娟十四岁,玉肤柔软,吹气胜兰。
[]茶名龙凤团:即龙凤团茶,宋时贡茶。王辟(pì)之《渑(miǎn)水燕谈录》载,建茶盛于江南,近年制作尤其精良,龙凤团茶是其中最好的品种。郊礼致斋之夕,宫人把金箔剪成龙凤花的图案贴于其上。容若《渌水亭杂识》卷三载,宋代的团茶,研成粉末而加入香药,失去了茶的本来味道,极为可笑。
[]香字鸳鸯饼:熏香常制成饼状,称为香饼,鸳鸯饼当为香饼之一种。
[]玉局类弹棋:弹棋,李贤注《后汉书·梁冀传》引《艺经》载,弹棋是一种两人对局的棋类游戏,黑白棋子各六枚,在石头棋盘上列阵对垒。杜甫《存殁口号》二首之一有“席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗。玉局他年无限笑,白杨今日几人悲”,李商隐《灯》有“锦囊名画掩,玉局败棋收”。《弹棋经后序》载,建安时期曹操执政,宫禁严格,博弈的玩物不能妄自设置,宫女们便以金钗玉梳为棋子,以首饰盒为棋盘,模仿弹棋的规则来玩。陆游《老学庵笔记》载,大明黄龙寺佛殿有魏宫玉石弹棋局,上面有黄初年间的刻字。
[]颠倒双栖影:这里指玉石棋盘上倒影着双栖鸟儿的影子。
忆桃源慢
斜倚熏笼[],隔帘寒彻,彻夜寒于水。离魂何处,一片月明千里。两地凄凉多少恨,分付药炉烟细。近来情绪,非关病酒[2],如何拥鼻[]长如醉。转寻思、不如睡也,看道夜深怎睡。几年消息浮沉,把朱颜、顿成憔悴。纸窗风裂,寒到个人衾被。篆字香消灯灺冷[],不算凄凉滋味。加餐千万[],寄声珍重,而今始会当时意。早催人、一更更漏,残雪月华满地。
【赏析】 这首《忆桃源慢》描写词人对远方好友的思念与牵挂。这位好友究竟是谁,如今已不可考。词作从一个失眠的夜晚写起,词人因为失眠,仰望明月,于是想到友人此刻不知身在何方,或许此刻也和自己一样仰望着这同一轮明月。词人说自己近来一直情绪不佳,多愁多病,更因为听到友人宦海沉浮的消息,在牵挂中更见憔悴。纳兰词胜在“真情”,纳兰容若对妻子真情,对友人也一样的真情,正是这些真情不断摧残着他的身体,却也成就了他的词艺。
【笺注】