(5)跳梁:又写作“跳踉”“跳浪”,跳跃,腾跳。
(6)辟:同“避”,躲避,避开。
(7)机辟:泛指捕兽的工具。
(8)罔:同“网”。罟(ɡǔ):网。
(9)斄(lí)牛:牦牛。
(10)彷徨:徘徊,悠游自适。
惠子对庄子说:“我有一棵大树,人们称它为樗树。它的树干长满木瘤而不符合绳墨的要求,它的小枝弯弯曲曲也不合规矩。它长在路边,匠人们不屑一顾。而今你的言论,大而无用,众人都远离而去了。”
庄子说:“你难道就没见过野猫和黄鼠狼吗?它们趴伏着身子,等候出游的小动物;它们东蹿西跳,不避高低;往往陷入机关,死于罗网之中。再看那牦牛,庞大的身躯就像天边的云,它的能力大极了,却不会捕捉老鼠。现在你有这么一棵大树,却愁它无用,为什么不把它种植在虚无的乡土、广漠的旷野,悠闲自在地徘徊在大树的旁边,怡然自得地睡卧在大树的下面呢?它不会遭到斧头的砍伐而夭折,没有什么东西去伤害它,它的无所可用,哪里还会招来困苦呢!”
齐物论