赞拜:古代臣子朝拜时,司仪官要高声呼叫朝拜者的姓名,称赞拜。
趋:小步快走,表示恭敬。
剑履上殿:允许穿鞋佩剑上殿。古时臣子朝拜不能穿鞋佩剑,以上给予曹操的都是超出礼制的特殊待遇。
萧何:西汉开国第一功臣,汉高祖刘邦给予他很多特殊待遇。故事:过去的事例。
建安十七年春正月,曹公回到邺县。献帝颁下诏令,曹公朝拜时司仪官不用称呼他的名字,入朝时不用小步疾行,上殿堂时可以佩剑穿鞋,如同西汉时萧何的事例一样。
五月丙申,天子使御史大夫郗虑持节策命公为魏公。秋七月,始建魏社稷宗庙。天子聘公三女为贵人,少者待年于国。九月,作金虎台,凿渠引漳水入白沟以通河。冬十月,分魏郡为东西部,置都尉。十一月,初置尚书、侍中、六卿。
五月:指建安十八年(213)五月。丙申:古代干支计日,旧历初十日。
策命:古代帝王给臣子封土授爵时的简册文书。魏公:爵位名。东汉异姓最高封爵为列侯,曹操封魏公也是特殊待遇。
贵人:东汉嫔妃名,位次低于皇后。