王国维《殷周制度论》认为此篇乃召公的话,被史官所记录。但有学者认为此篇大部分为周公之言,最后有一小段是召公所说。今从后一说。
惟二月既望,越六日乙未,王朝步自周,则至于丰。
二月既望,越六日乙未:曾运乾《尚书正读》说:“依三统历及周历,并推得是年二月小,乙亥朔、己丑望。庚寅既望,为月之十六日。越六日为廿一日,得乙未。”望,《释名》:“月满之名,月大十六日,月小十五日。”
朝:早。步:行。周:指周的都邑镐京。
丰:文王所作都邑。
二月十六日后的第六天,是乙未日,这一天周成王为了要营建东都洛邑,早晨从镐京出发,到丰邑去祭告文王。
惟太保先周公相宅。越若来三月,惟丙午朏,越三日戊申,太保朝至于洛,卜宅;厥既得卜,则经营。越三日庚戌,太保乃以庶殷攻位于洛汭。越五日甲寅,位成。
太保:官名。辅弼周王。先:在……之前。相:视。
越若:发语词。来:至。