茕(qióng)独孤独无助之人家徒四壁极为贫穷徒只有傲傲视瞧
茕(qióng)独:孤独无助之人。家徒四壁:极为贫穷。徒,只有。傲:傲视,瞧不起。【译文】 肝肠温暖如同春天之风,即使口袋里一分钱也没有,还怜悯孤独无助的人,气骨清白如同秋天之水,即使家中贫穷得只有四堵墙壁,还是看不起王公贵族。九二讨了人事的便宜,必受天道的亏;贪了世味的滋益,必招性分的损。涉世者宜审择之。慎毋贪黄雀而坠深井,舍隋珠而弹飞禽也。天道:自然的规律。古人认为天道是支配人类命运的天神的意
茕(qióng)独:孤独无助之人。
家徒四壁:极为贫穷。徒,只有。
傲:傲视,瞧不起。
【译文】 肝肠温暖如同春天之风,即使口袋里一分钱也没有,还怜悯孤独无助的人,气骨清白如同秋天之水,即使家中贫穷得只有四堵墙壁,还是看不起王公贵族。
九二
讨了人事的便宜,必受天道的亏;贪了世味的滋益,必招性分的损。涉世者宜审择之。慎毋贪黄雀而坠深井,舍隋珠而弹飞禽也。
天道:自然的规律。古人认为天道是支配人类命运的天神的意志。
世味:犹言世情,人世的滋味。
性分:天性。《新唐书·李尚隐传》:“迁广州都督、五府经略史。及还,人或袖金以赠。尚隐曰:‘吾自性分不可易,非畏人知也。’”
贪黄雀而坠深井:《说苑》:“吴王欲伐荆,有谏者死,舍人少孺子怀丸操弹于后园,露沾衣。如是三旦。王曰:‘子来何沾衣如此?’对曰:‘园有榆,上有蝉。蝉高悲鸣饮露,不知螳螂在其后;螳螂知其捕鸣蝉,不知黄雀在其后。臣取弹丸欲取黄雀,不觉露沾衣。’”此为作者进一步延续此故事,谓孺子欲取黄雀,怀丸执弹,仰窥榆枝,不知其脚下正有深井而将坠其中。整个故事言欲嫁祸他人者,不知己亦将被祸。
“舍隋珠”句:喻处事轻重失当,得不偿失。《庄子·让王》:“今且有人于此,以隋侯之珠(传说中的宝珠,与和氏之璧并称隋和),弹千仞之雀,世必笑之。是何也?则其所用者重,而所要者轻也。”
【译文】 讨了人间事物的便宜,一定会受到天神的惩罚;贪了人世味道的滋益,一定会招致天性的损伤。经历世事的人应该谨慎地对待这些事情,不要贪捉黄雀而落入深井,也不要拿隋侯之珠去弹射飞鸟。
九三
费千金而结纳贤豪,孰若倾半瓢之粟以济饥饿之人?构千楹而招来宾客,孰若葺数椽之茅以庇孤寒之士?
孰若:连词性固定词组,表示选择,用于复句后一分句开头。意为“何如”,“哪里比得上”。
下一篇:营养师资格证没毕业能考吗
延伸阅读:
- 学会冷静的处理男人出轨 发现男人出轨后的正确举动[图]
- 比(bì)代;一全部;洒洗雪易耨耘田除草制通掣(chè)提、[图]
- 晋赵鞅帅师围卫齐人来归运、 、龟阴田 齐人曷为来归运、 、龟[图]
- 烛之武退秦师,僖公三十年烛之武退秦师之事《春秋》仅载“晋人、[图]
- 二十八周伯仁风德雅重 深达危乱过江积年 恒大饮酒尝经三日[图]
- 不豫不快豫悦高兴 “君子”二句这是孔子的话见《[图]
- 师曰“诸佛妙理非关文字”尼惊异之遍告里中耆德云 “此是有道之[图]
- 四时本篇结合阴阳五行阐述春夏秋冬四时的特质、品格明确指出每一[图]
- 下邳阙宣聚众数千人自称天子;徐州牧陶谦与共举兵取泰山华、费略[图]
- 谢肇淛《五杂俎》今茶品之上者松萝也虎丘也罗岕也龙井也阳羡也天[图]