太玄女姓颛 名和少丧父或相其母子皆曰不寿恻然以为忧

太玄女，姓颛 (1) ，名和。少丧父，或相其母子，皆曰不寿，恻然以为忧。

常曰：“人之处世，一失不可复生，况闻寿限之促，非修道不可以延生也。”遂行访明师，洗心求道，得王子之术 (2) 。行之累年，遂能入水不濡 (3) ，盛雪寒时，单衣水上而颜色不变，身体温暖，可至积日。又能徙官府、宫殿、城市、屋宅于他处 (4) ，视之无异，指之即失其所在。(1) 颛（zhuān）：古无此姓，明胡应麟《少室山房笔丛·玉壶遐览二》中称：“太玄女姓颛顼，名和。”其姓应为颛顼。 (2) 王子：指姬晋（前565—前549），周灵王时太子。他是王姓始祖，字子乔，又称王子乔、王乔或王子晋。据《逸周书》等古史书记载，王子乔少年时即聪明多才，尤善音乐，好吹笙作凤凰鸣，周灵王二十一年（前551），因在治理洪水问题上与周灵王发生激烈冲突，被贬为庶人，后抑郁而死，死时只有十七岁。他死后，民间开始出现其成仙的传说。据《列仙传》记载，他曾被道士浮丘公接去嵩山修道三十余年，后在河南偃师县缑氏山上升仙，今其处有升仙太子庙等遗迹。“王子登仙”的故事后经历代文人渲染而影响甚大，战国楚屈原在《远游》中云：“轩辕不可攀援兮，吾将从王乔而娱戏。”唐李白也曾写过“我爱王子晋，得道伊洛滨”的诗句。后世王子乔成了仙人的代称。 (3) 濡（rú）：沾湿，润泽。 (4) 徙（xǐ）：迁移。太玄女，姓颛，名和。她年轻时父亲去世，有人给他们母子看相，说他们都不会长寿，于是她很悲伤忧虑。

她经常感叹：“人来到世上，一失去生命就不能再活过来了，况且听说自己寿命很短，不去修道，恐怕是不能延长生命了。”于是她四处拜访明师，一心求道，终于获得了王子乔的道术。她连续几年不断修行，终于能做到入水而身体不被沾湿，在下大雪的冷天里，穿单衣待在水上也面不改色，身体还一直保持温暖，并且能待好几天。她还能把官府、宫殿、城市、房子等挪到别的地方，看上去和原来的没什么差别，再用手一指，它们就又消失不见了。

门户椟柜有关钥者 (1) ，指之即开。指山，山摧 (2) ；指树，树折，更指之，即复如故。

将弟子行山间，日暮，以杖叩石，即开门户，入其中，屋宇、床褥、帷帐，廪供酒食如常 (3) ，虽行万里，所在常尔。